story

People who regard rescue as a deceiving survive and adjust that condition and environment and circumstances.

あ

自分に対するポジションの取り方

説明が届かない

他人から自分に関することを聞かれた時、説明するのが億劫になる。

こちらから見えている状況を根本から説明しようとすると、それは長い時間を要するからだ。

一人の人間を納得できるまで説明するというのは、短い時間でできることではない。

まして自分を説明するとなると、悠久の時を必要とするだろう。

そして、人は他人に対してさほど興味はない。

昼飯や晩飯への興味と変わらない。

そんな人々が悠久の時間に耐えられるだろうか。

否。

つまるところ我々は、互いに対して、満足いく説明なしに、曖昧なままで生きていくことになる。

そもそも人が生きる宇宙とはそういうものなのだ。

全てのものが不確定で曖昧。

自分でさえも。

じゃあ、自分を語るなんて言って、極度に緊張する必要はないのだ。

もちろん、そんなポーズはとってもいいけれど。

もともと不完全で不確定な世界に生きているんだ。

どうせなら面白い方がいいじゃない。

そして、意味がなかったとしても、説明した方がいいじゃない。

届けようとするだけでいいじゃない。

散文メモ

あらゆる場合における意味の伝達と受容が行われる時には、必ず翻訳が含まれている。理解するとは暗号の解読であり、意味を聞き取るとは翻訳することである。ーージョージスタイナー

定義を、切れ味の鋭い刃物となるよう、研ぎ澄ましてーー山本史郎

実用テクスト文学テクストー

一貫性なんてチャチな人間が言うことだ

ーエマソン

仕掛けに溺れると、全体の流れを見失うことって多いです。

ビートとうねり

グルーヴ感ー村上春樹

誇り高く、腰は低く　

とりめも

　　神

事実

情報

確率統計

通訳

　　無神

偏差

翻訳

どこまでいっても過去はしょーもない

いつまでも自分は白紙のキャンパスとなれる

全てを新たに受容する母体となれる

いつだって神を殺して、新しい神の創造を始められる

いまここから始めて世界は広がり始める

until our energy has gone

nobady can't stop and we go for inferno 

The end of our summer 

Perfect Translation of Eng and Jap

I want to specialize language.

First, I want to be able to be familiar with English very well.

And of course,I can read a classic per day.

世界のモード

この世界で生きるとき、私たちは自分の現在の色眼鏡ー物事の評価関数ーを通してこの世界を見ている。