「かまとと」男性や目上の人の前でいい子ぶったり、ウブなふりをする女性
語源
魚の白身をすりつぶしてできあがった蒲鉾。
江戸時代の娘が「蒲鉾はおととからできているの？」と世間知らずに、そして無邪気で可愛らしく見せかけ、男性の気を引こうとしたという話。
※「おとと」とは魚のこと。「おとと」の語源は魚市場で新鮮な魚が跳ねて天秤から飛び出してしまい、行商が「おっとっと」と言ったことから。
「ぶりっこ」いかにも良い子、かわいい子のように振舞う若者、特に娘。
「可愛い子ぶる」「いい子ぶる」→「ぶりっこ」
